◆太鼓も撥の当たりよう Taiko mo bachi no atari you.
- 解釈：太鼓は大きく叩けば大きく響き、小さく叩けば小さく響く。人もこちらのやり方次第で相手の反応が異なるということ。
- Literal：The drum is order per one of a drumstick, too.
- Interpretation：His reaction changes depending on her instructions. She sees his way, and changes the one's own style.
- 類義：